mon blog de maman

L'Allemagne et les pommes de terre frites

Je crois qu'on va bientôt être en pénurie de profs d'allemand tellement les classes de germanistes vont se remplir. Je le sens. Y'a qu'à voir M. 4 ans. C'est tout juste si l'allemand c'est pas sa seconde langue en ce moment :

- dans l'ipod façon mac do qui lance en boucle Shrei de Tokio Hotel. J'ai dû traduire les paroles, M. croyait que l'allemand pleurait, il avait pas tort. Qui l'eut cru n'est ce pas. Il y avait au moins 15 ans que je n'avais pas utiliser mon savoir trans-vosgien.

- dans les jeux de société les plus fendards par temps de pluie. Il y a un milliard mais en ce moment on pratique flair d'ours et l'école des fantômes d'Haba.

- Dans ces nouvelles boissons bizarres qui me rappellent mes échanges scolaires, quand on me donnait ces fioles de jus d'orange à boire avec mes saucisses. Je ne retrouve pas la marque. Dommage, c'est pratique.

Mon fils, Ich liebe dich aber nein, du wirst nicht deutsch gelernt. Me corrige qui veut !

Vos commentaires

1 Le Jeudi 4 Septembre 2008 à 09:01 GMT+2, par Carine

Aucun risque... J'ai fait anglais, espagnol et ... russe !! ia tibia loublou !!

2 Le Jeudi 4 Septembre 2008 à 10:35 GMT+2, par Blandine

Heu je crois qu'au lieu de gelernt c'est lerner...
Je bosse pour des allemands, j'ai un cours par semaine mais je suis encore loin d'être bilingue ! La preuve peut-être que je me plante carrément :)

3 Le Jeudi 4 Septembre 2008 à 10:36 GMT+2, par Blandine

lernen bien sur !

4 Le Jeudi 4 Septembre 2008 à 20:50 GMT+2, par isabelle

Carine : comme ça c'est sur !

Blandine : ah oui, lernen. Merci pour la correc.

5 Le Mercredi 10 Septembre 2008 à 22:49 GMT+2, par Valvert

Rhoooo, les saucisses c'est facile, on en emportait des chapelet à la piscine, des Bi-Fi !
www.unilever.be/fr/nosmar...

Pour le jus de fruit facile aussi, du Capri Sonne ou soleil de Capri
www.capri-sonne.fr/

On complétait par d'énormes barquettes de frites Rot Weiss (Ketchup mayo) ou jeNeSaisPlusQuoi Salad, une piémontaise bien chargée en sauce aussi, on ne mourrait pas de faim, c'est sûr !

C'est bien ça ?

6 Le Samedi 13 Septembre 2008 à 10:16 GMT+2, par isabelle

Valvert : je vois que t'as pratiqué la Deutsche Attitude. Oui, c'est ça. Et en fait l'info c'était que Capri Sonne essaye de lancer en France ses flasques de jus d'orange. Je trouve ça cool pour les piques-niques. Merci de tes recherches. Ca sent la wurste de Goethe tout ça.

7 Le Dimanche 14 Septembre 2008 à 17:18 GMT+2, par idées cadeaux

Bon article, très interressant, je vous félicite vivement pour votre blog.
je vous souhaite une bonne continuation et longue vie à votre site
à bientôt

frank

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Vous pouvez faire référence à votre publication en utilisant ce rétrolien

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 4 + 5 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens